Anja ist zu 100 % zuverlässig, sehr professionell beim Projektmanagement (kurze Reaktionszeiten, Termintreue) und liefert ausgezeichnete Qualität. Wir beide streben stets ein perfektes Ergebnis und treffende Formulierungen an. Sie stellt genau die richtigen Fragen zum Text, um mögliche Missverständnisse zu vermeiden und ein hohes Maß an Präzision und Kohärenz der Übersetzung zu erzielen. Sie kennt die Feinheiten der französischen Sprache genau und passt ihren Stil perfekt an, um die Intentionen des Verfassers getreu wiederzugeben. Aus diesen Gründen arbeiten wir bereits seit vielen Jahren erfolgreich zusammen.

Evelyne Bourgoin, AXELE TRADUCTIONS, Reims

Welche Vorteile bietet Ihnen eine Zusammenarbeit mit mir als Übersetzerin?

  • Ihre E-Mails werden zeitnah beantwortet und Sie erhalten kompetente Antworten auf all Ihre Fragen rund um die Übersetzung.
     
  • Ihre Wünsche und Anregungen stoßen bei mir auf offene Ohren.
     
  • Ihre Zufriedenheit und ein erstklassiges Ergebnis stehen im Vordergrund.
     
  • Von Ihnen zur Verfügung gestelltes Referenzmaterial wird von mir gerne berücksichtigt.
     
  • Ihre Unterlagen werden selbstverständlich vertraulich behandelt.
     
  • Sie können sich hundertprozentig auf die Einhaltung des vereinbarten Liefertermins verlassen.
     
  • Sie erhalten eine korrekte, stilsichere Übersetzung Ihrer Texte, gerne unter Einhaltung Ihrer ganz persönlichen Vorgaben.
     
  • Sie erhalten eine Leistung, die ihren Preis wert ist!